Lo que queda
Испанский · уровень C2 · 271 слов
El día que empezó el derribo, Iván no fue al solar. Prefirió quedarse en el estudio revisando, por enésima vez, los planos del rincón que sobreviviría: un tramo de pared original, la parra recuperada por un especialista en jardines y un banco de piedra hecho con las piedras del antiguo portal. Firmar aquella condición le había costado más discusiones internas que cualquier otro punto del proyecto, y todavía no sabía si lo había hecho por Carmen, por su padre o por la niña que ninguno de los dos mencionaba ya.
Meses después, en la inauguración del edificio, la encontró junto a la parra, ahora sostenida por una estructura discreta de acero que imitaba el hierro viejo. «Ha quedado mejor de lo que esperaba», dijo ella, tocando una hoja como quien comprueba que algo es real. Iván le preguntó, por última vez, si estaba satisfecha. Carmen tardó en responder.
Пунктирные слова — тапни, чтобы увидеть перевод.
В этом тексте 271 слов. Знаешь 95% — читается легко, как по-русски. Тренер в боте подберёт тексты ровно под твой словарь.
Дочитать в боте — он подсветит именно твои незнакомые словаБесплатно, без карты. Откроется @Amilang_bot