Никакой магии. Наука о памяти + честная статистика

Тест уровня: yes/no + проверка на деле

Методика LexTALE: показываем слова из семи частотных полос, ты отвечаешь «знаю / не знаю». Среди слов спрятаны псевдослова-ловушки — если отмечаешь «знаю» у несуществующих, оценка честно режется по формуле (h−f)/(1−f). Потом до 5 заявленных слов проверяются выбором перевода — самоотчёт перестаёт быть единственным источником истины.

На выходе: объём словаря, уровень CEFR и доля живой речи, которую ты понимаешь.

FSRS: слово возвращается перед тем, как ты его забудешь

Память угасает по кривой забывания (Эббингауз, 1885). Повторение в правильный момент делает след прочнее, а интервал — длиннее: завтра → 3 дня → неделя → месяц. Мы используем FSRS — открытый алгоритм планирования повторений, тот же, что в Anki. Он подстраивает интервалы под твои реальные ответы, а не под усреднённого ученика.

Поэтому у каждого слова в боте написано, когда оно вернётся. Это не украшение — это и есть механика.

Две оси памяти: понимать ≠ уметь сказать

Узнать слово в тексте и вспомнить его в разговоре — разные навыки с разной скоростью забывания. Amilang ведёт два независимых расписания: рецептивное (чтение, слух) и продуктивное (письмо, речь). «brief → краткий» и «краткий → brief» — две разные орбиты одного слова.

6 навыков на каждое слово

Знакомство, чтение, аудирование, тест, письмо, произношение голосом. Слово считается освоенным, когда работает во всех, — а не когда ты трижды узнал его в тесте с вариантами.

Чтение i+1: понятный вход

Гипотеза Крашена: язык усваивается из ввода, который чуть сложнее твоего уровня. Тренер подбирает тексты, где 95–98% слов ты уже знаешь, — новое достраивается из контекста, без словаря под рукой.

Interleaving и сложность 80–85%

Грамматика подмешивается в тренировку слов вперемешку (interleaving) — так правила переносятся в речь, а не живут отдельной главой учебника. А сложность заданий держится в коридоре 80–85% успешных ответов: слишком легко — скучно, слишком трудно — бросаешь.

Сценки с последствиями

Диалоги по ролям с озвучкой. Ошибся в реплике — сцена сворачивает в штрафную ветку, как в жизни. Слабые фразы после сцены уходят в короткий дрилл.

Чего мы не обещаем

❌ «Свободный язык за месяц» — так не бывает ни у кого.

❌ «10 минут в день достаточно всем» — зависит от уровня и цели.

❌ «Уникальная нейросеть выучит язык за тебя» — учишься ты, тренер лишь убирает лишнюю работу.

Обещаем одно: ни одного повторения впустую. Каждое слово возвращается ровно тогда, когда повторение даёт максимум прочности.