El nombre en el registro
Испанский · уровень C2 · 269 слов
Fue Sole quien tuvo la idea de mirar el registro de la propiedad, aunque para entonces Iván ya sospechaba que la respuesta no estaba en ningún papel, sino en una conversación que llevaba veinte años evitando.
Encontraron primero lo previsible: la finca había pertenecido a su familia desde los años setenta, y su padre la vendió, ya viudo, cuando Iván tenía diecinueve años. Lo que no esperaban era la nota al margen de una escritura anterior, de 1998, un desalojo. Un inquilino del bajo, una familia con dos hijas, había dejado el piso «por acuerdo con el propietario», una fórmula que en el registro suena a favor y en la vida suele significar lo contrario.
Пунктирные слова — тапни, чтобы увидеть перевод.
В этом тексте 269 слов. Знаешь 95% — читается легко, как по-русски. Тренер в боте подберёт тексты ровно под твой словарь.
Дочитать в боте — он подсветит именно твои незнакомые словаБесплатно, без карты. Откроется @Amilang_bot