La parra del patio
Испанский · уровень C2 · 281 слов
La primera reunión con la clienta fue en su propia casa, no en el estudio: un ático luminoso, sin una sola foto familiar a la vista, como si allí no viviera nadie con pasado. Carmen Aliaga tendría sesenta y pocos años, hablaba despacio y miraba a Iván con una atención que no parecía nacer de la cortesía sino de la comprobación.
Repasaron el proyecto sin sorpresas: alturas, plazos, presupuesto. Fue al final, ya de pie, cuando ella dijo, como quien no quiere darle importancia: «Espero que el nuevo edificio conserve algo de la parra. Da pena perder una planta tan vieja.» Iván respondió que lo intentaría, que en el solar había, en efecto, una parra preciosa. «Preciosa», repitió ella, «aunque su padre nunca la podó bien. Se le enredaba en el hierro de la escalera todos los veranos.»
Пунктирные слова — тапни, чтобы увидеть перевод.
В этом тексте 281 слов. Знаешь 95% — читается легко, как по-русски. Тренер в боте подберёт тексты ровно под твой словарь.
Дочитать в боте — он подсветит именно твои незнакомые словаБесплатно, без карты. Откроется @Amilang_bot