El solar de la infancia

Испанский · уровень C2 · 285 слов

El encargo llegó como llegan casi todos: un correo de la inmobiliaria, dos fotografías borrosas y una dirección que Iván no reconoció hasta que dejó el coche a dos calles del solar, porque en ese barrio ya no quedaba sitio donde estacionar. Pedían un edificio de seis plantas donde ahora había uno de tres, con la fachada de un gris apagado y una parra que se había comido media pared del patio interior. Firmar el contrato era pura rutina; visitar antes el solar, una costumbre que sus socios ya no se molestaban en mantener.

Reconoció el portal antes que la calle: el escalón suelto en el centro, el buzón roto del segundo, el hierro de la escalera que su padre pintaba cada agosto sin que nadie se lo pidiera. Subió hasta el tercero por costumbre, como quien repite un gesto sin haberlo decidido, y allí, en el marco de una puerta que ya no era suya desde hacía veinte años, encontró las iniciales que había grabado a los nueve años con la punta de un compás: I. R.

Пунктирные слова — тапни, чтобы увидеть перевод.

В этом тексте 285 слов. Знаешь 95% — читается легко, как по-русски. Тренер в боте подберёт тексты ровно под твой словарь.

Дочитать в боте — он подсветит именно твои незнакомые слова

Бесплатно, без карты. Откроется @Amilang_bot

Пройти тест — 2 минуты