Fue construida или estaba construida?
Испанский · уровень B2
Два пассива, и они говорят о разном.
ser + причастие — само действие, кто-то его совершил:
La casa fue construida en 1920. — Дом построили в 1920-м.
El acuerdo será firmado mañana.
estar + причастие — результат, состояние вещи:
La casa está construida con ladrillo. — Дом построен из кирпича (и стоит).
La puerta está cerrada. — Дверь закрыта. (а fue cerrada — её закрыли)
Причастие согласуется в обоих случаях.
Важно помнить: испанский пассив с ser книжный, в разговоре его заменяет se (se construyó la casa) или безличное третье лицо множественного (construyeron la casa).
Проверь себя
El puente ___ (ser) inaugurado el mes pasado.
💡 действие в прошлом — ser
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram