Para que, porque, ya que
Испанский · уровень B2
Цель. Если лицо одно — para + инфинитив; если разные — para que + subjuntivo:
Estudio para aprobar. (сам)
Te lo explico para que entiendas. (ты)
Так же работают a fin de que, con el objetivo de que.
Причина. Разные оттенки:
porque — нейтрально, в середине фразы: No fui porque llovía.
como — в начале: Como llovía, no fui.
ya que / puesto que / dado que — «раз уж», причина известна обоим: Ya que estás aquí, ayúdame.
por + инфинитив — «из-за того, что»: Lo castigaron por llegar tarde.
a causa de / debido a + существительное — официально.
Ловушка симметрии: por и para тут не взаимозаменяемы — para о цели, por о причине.
Проверь себя
Te llamo ___ que sepas la noticia.
💡 цель при разных лицах — para que
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram