Passato remoto: юг и книги
Итальянский · уровень C1
Прошедшее, оторванное от настоящего. На севере его почти не услышишь, на юге им говорят каждый день, а в книгах оно встречается всюду.
-are → -ai, -asti, -ò, -ammo, -aste, -arono: parlai, parlò, parlarono
-ere → -ei/-etti, -esti, -é/-ette, -emmo, -este, -erono
-ire → -ii, -isti, -ì, -immo, -iste, -irono
Неправильных много, и они учатся по «схеме 1-3-3» (особые формы только у io, lui, loro):
essere → fui, fu, furono; avere → ebbi, ebbe, ebbero; fare → feci, fece, fecero; dire → dissi, disse, dissero; vedere → vidi, vide, videro; prendere → presi, prese, presero.
Dante nacque nel 1265. — Данте родился в 1265 году.
Правило выбора: если событие ещё «отзывается» сегодня — passato prossimo; если это законченная история — passato remoto.
Проверь себя
Dante ___ (nascere) nel 1265.
💡 историческое событие — passato remoto
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram