L'autre oreille
Французский · уровень C2 · 289 слов
Ashworth avait de bonnes raisons de croire sa remarque inaperçue : la table était longue, la climatisation bruyante, et personne dans cette salle, à part Nora, ne comprenait à la fois le français à voix basse de Vasseur et l'anglais qu'Ashworth venait de souffler à son tour. C'était précisément pour cette compétence-là qu'on la payait, et voilà qu'elle se retournait contre elle comme une malédiction.
« Peu importe la clause de maintien de l'emploi qu'on va leur promettre, » avait dit Ashworth à Julian, sans même couvrir sa bouche, avec l'assurance de qui n'imagine jamais être compris. « Dans un an, cette usine ferme, qu'on ait signé ou non. Les chiffres du cuir ne remontent pas, et le marché parisien ne pardonne pas la nostalgie. »
Пунктирные слова — тапни, чтобы увидеть перевод.
В этом тексте 289 слов. Знаешь 95% — читается легко, как по-русски. Тренер в боте подберёт тексты ровно под твой словарь.
Дочитать в боте — он подсветит именно твои незнакомые словаБесплатно, без карты. Откроется @Amilang_bot