Именной стиль: yapılması gereken
Турецкий · уровень C1
Официальный турецкий превращает глаголы в имена и нанизывает их цепочкой. Это язык документов, новостей и объявлений.
Yapılması gereken işler — работы, которые нужно сделать
Alınması gereken önlemler — меры, которые следует принять
Başvurunun yapılması hâlinde — в случае подачи заявления
Toplantının ertelenmesi kararlaştırıldı. — Решено перенести собрание.
Схема одна: глагол → страдательный залог → -ma/-me → аффикс принадлежности → падеж.
Читается это тяжело, но именно так написаны все объявления, договоры и заголовки. Умение развернуть такую цепочку обратно в простую фразу — и есть навык уровня C1.
Проверка себя: Toplantının ertelenmesi = «то, что собрание перенесли».
Проверь себя
Alın___ gereken önlemler açıklandı.
💡 «меры, которые нужно принять»
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram