diye: чтобы, думая, по имени
Турецкий · уровень B2
Буквально diye — «сказав». Отсюда все его значения, и все они частые.
Цель: Anlasın diye yavaş konuştum. — Говорил медленно, чтобы он понял.
Причина или мысль: Geç kalırım diye koştum. — Побежал: думал, что опоздаю.
Название: Ali diye biri seni aradı. — Тебе звонил некто по имени Али.
Прямая речь: «Geliyorum» diye bağırdı. — «Иду!» — крикнул он.
Перед diye глагол стоит в личной форме, а не в имени действия — этим diye удобнее, чем -ması için.
И ставится diye всегда после той части, к которой относится, а не перед ней.
Проверь себя
Yağmur yağar ___ şemsiye aldım.
💡 «думая, что пойдёт дождь»
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram