-ince и -ken: когда
Турецкий · уровень B1
Русское «когда» распадается в турецком надвое.
-ınca / -ince — «когда, как только»: первое действие закончилось, началось второе.
Eve gelince beni ara. — Позвони, когда придёшь.
Haberi duyunca çok şaşırdım. — Услышав новость, я поразился.
-ken — «в то время как»: фон, одновременность. Вешается на широкое время (-ır) или прямо на имя.
Yemek yerken konuşma. — Не разговаривай, когда ешь.
Çocukken çok kitap okurdum. — В детстве много читал.
Eve giderken ekmek al. — Купи хлеба по дороге домой.
Проверка: если действия идут одно за другим — -ince; если одно внутри другого — -ken.
Проверь себя
Ders bit___ hemen çıkalım.
💡 сначала кончится урок, потом выйдем
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram