Проблема с посылкой

💬 Собеседник

Kargo müşteri hizmetleri, merhaba. Nasıl yardımcı olabilirim?

Служба доставки, здравствуйте. Чем могу помочь?

🧑 Ты

Merhaba. Kargom bir haftadır yolda görünüyor ama hâlâ gelmedi.

💬 Собеседник

Hemen bakıyorum. Takip numaranızı alabilir miyim?

Сейчас посмотрю. Можно ваш трек-номер?

🧑 Ты

Tabii: yedi-dört-iki-bir-sıfır-üç.

💬 Собеседник

Gönderi şubede bekliyor görünüyor. Adres bilgisinde bir sorun olmuş.

Отправление, похоже, ждёт в отделении. С адресом что-то не так.

🧑 Ты

Adresi düzeltebilir miyiz? Doğrusu Bahçe Sokak, numara on iki.

💬 Собеседник

Düzelttim. Yarın tekrar teslimat denenecek. Adreste olacak mısınız?

Исправил. Завтра попробуют доставить снова. Вы будете по адресу?

🧑 Ты

Öğleden sonra evdeyim. Kurye önce arayabilir mi?

💬 Собеседник

Not düştüm, kurye önce arayacak. Başka bir talebiniz var mı?

Записал, курьер сначала позвонит. Ещё что-нибудь нужно?

🧑 Ты

Bir de kayıt numarası alabilir miyim?

💬 Собеседник

Kayıt numaranız dört-sekiz-bir. İyi günler dilerim.

Ваш номер обращения четыре-восемь-один. Хорошего дня.