Пассив и безличное se
Испанский · уровень B1
Классический пассив (ser + причастие, согласуется) в испанском звучит книжно:
La casa fue construida en 1920.
Живая речь берёт se:
Se pasiva refleja — глагол согласуется с предметом:
Se vende un piso. Se venden pisos. Se habla español.
Se impersonal — глагол всегда в единственном:
Se vive bien aquí. Se dice que va a llover.
Русское «здесь продают квартиры», «говорят, что…» — это se, а не пассив.
Отдельный оборот, который любят все: Se me olvidó — «у меня вылетело из головы». Виноват не человек, а обстоятельства.
Проверь себя
En esta tienda ___ (vender) muebles antiguos.
💡 muebles во множественном — se venden
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram