Il negozio di mio nonno
Итальянский · уровень C2 · 295 слов
La ferramenta di mio nonno stava all'angolo, dove il vicolo si allarga appena prima della piazza, e per trentacinque anni ha venduto chiodi, secchi e pale a gente che in quel quartiere ci abitava davvero. Non ricordo un turista comprare un martello: compravano vino, magari una cartolina, mai un martello. Il negozio chiudeva alle otto, riapriva alle sette, e tra i due orari il cortile risuonava di panni stesi e litigi in dialetto.
Oggi, se cerco quell'insegna, trovo una gelateria con dodici gusti scritti in tre lingue e un totem che eroga selfie a pagamento. Il quartiere si è svuotato di notte come una bottiglia rovesciata: alle nove le valigie a rotelle scandiscono il selciato, alle undici resta solo il ronzio dei condizionatori che raffreddano appartamenti vuoti nove mesi su dodici. Per anni ho dato la colpa a loro, ai turisti, come se fossero un'orda arrivata a occupare case che altrimenti sarebbero rimaste piene di vita.
Пунктирные слова — тапни, чтобы увидеть перевод.
В этом тексте 295 слов. Знаешь 95% — читается легко, как по-русски. Тренер в боте подберёт тексты ровно под твой словарь.
Дочитать в боте — он подсветит именно твои незнакомые словаБесплатно, без карты. Откроется @Amilang_bot