Просмотр квартиры

💬 Собеседник

Prego, si accomodi. Questo è il soggiorno. Che ne pensa?

Пожалуйста, проходите. Это гостиная. Что скажете?

🧑 Ты

È luminoso, mi piace. Di che anno è il palazzo?

💬 Собеседник

Il palazzo è del settantacinque, ma l'appartamento è stato ristrutturato tre anni fa.

Дом семьдесят пятого года, но квартиру отремонтировали три года назад.

🧑 Ты

Ristrutturato in che senso? Anche impianto elettrico e idraulico?

💬 Собеседник

Le spese sono novanta euro al mese, riscaldamento incluso.

Коммунальные девяносто евро в месяц, отопление включено.

🧑 Ты

Capisco. C'è margine sull'affitto?

💬 Собеседник

Il proprietario sul prezzo non scende, però potrebbe lasciare i mobili.

Собственник по цене не уступает, но может оставить мебель.

🧑 Ты

Questo cambia i conti. In tal caso sarei pronto a firmare entro la settimana.

💬 Собеседник

Bene. Servono busta paga, contratto di lavoro e due mensilità di caparra.

Хорошо. Нужны расчётный лист, трудовой договор и залог за два месяца.

🧑 Ты

La busta paga non è un problema, ma due mensilità sono tante. Una e mezza?

💬 Собеседник

Ne parlo con il proprietario e le faccio sapere domani.

Поговорю с собственником и завтра сообщу.