I wish, if only: жаль, что…
Английский · уровень B2
Форма после wish на шаг «прошлее», чем смысл.
Сожаление о настоящем → past:
I wish I had more time. — Жаль, что у меня мало времени.
I wish I were taller. (were — и для I, и для he)
Сожаление о прошлом → past perfect:
I wish I had studied harder. — Жаль, что не учился усерднее.
Раздражение и просьба изменить поведение → would:
I wish you would stop interrupting.
Про себя would не говорят: не «I wish I would», а I wish I could.
If only — то же самое, но эмоциональнее: If only I had known!
И отдельная пара: I wish I could come (не могу) — I wish I had been able to come (не смог тогда).
Проверь себя
I wish I ___ (know) the answer.
💡 о настоящем — прошедшая форма
В боте таких заданий сотни, и они подстраиваются под тебя: правило вернётся в тренировку ровно тогда, когда ты начнёшь его забывать.
Тренировать в Telegram